What you heard
One session, watched from the back
For the facilitators track. Tally during the session, place the rubric afterwards.
Fill in the front during the session and the back afterwards. Judging while watching means you stop watching.
Nothing here produces a score, and no column is the good column. The facilitators track is coaching, and an instrument that totals up will be used for appraisal sooner or later no matter what it says at the top.